16 ott 2010

DAGANI GIOIELLI_ ITALIAN CREATIVITY #1














ITALIAN CREATIVITY # 1 
After I talked about young independent designers from all over the world, I would like to introduce you to new forms of Italian creativity.
Why everything is not dictated by the media, from fashion trends and the most popular fashion magazines. Why who creates fashion does not need to amalgamate the trends.Because who does fashion, and above all, those who express creativity, are destined to remain in the shadows or a niche product.But that niche could be a fashion elite for who creates it.

Dagani inaugurates Italian Jewellery Exhibition. Here is the interview with Roberta for Dagani Gioielli.

_ Who is Roberta?

A simple person who likes to get a sense of things, the color, flavor. 
Always stopping to look and see beyond appearances. 
I like good food, good wine and good company, but also the solitude when I need it. 
I like flowers, animals, sunny days, the red shoes, martial arts. 
I love my son and I love life. I do not think too much about fears, I live what life presents to me with confidence and sincerity.

_ What is the path to produce your creativity?

I've always been curious to observe the jewelry that people wear. I always thought I could make it but I have never started with the idea of creating something. 
Then one day, I received as a birthday gift an anvil, a hammer, pliers and various silver threads, gold, copper ed'ottone. 
As a game, I started experimenting and came out something nice. Encouraged and advised by an expert and a great family, with the help of my boyfriend, I started taking it a bit more seriously and we started to invent jewelry.

_ Inspired by?

When I have a little time and an idea for the head, I start to work. 
I am not inspired to anything in particular. A jewel is a way to enhance the beauty of the body, so I think we should be in harmony with it. The kind of jewelry depends on the mood when they are invented: delicate and subtle or large and eccentric. There is no rule. 
Every day can be born a different thing.

_ Which Materials do you prefer?

My favorite is copper. It works very well and I like the warm color that takes on when it oxidizes and turns brown. 
The gold and silver thread are suitable for more detailed and elaborate workmanship. 
Brass is a bit difficult to work with, but the effect is really cool. 
The annealed iron is heavy artillery, it works really well but it takes a lot of strength in my hands. The net effect, however, is truly remarkable.

_ How do you express your creativity?

I don't follow set patterns and don't plan anything before starting a jewel. 
I just begin to realize an idea or two, maybe mixing them and experimenting. 
Start something that, maybe, I don't complete, or not as I had imagined. It is a little play with ideas. I really like to invent and simply follow the inspiration of the moment.

_ Unconventional Creativity or Commercial Creativity?

Sometimes I create jewelry on commission and I wish that those who buy them are satisfied. Obviously it must like it, otherwise I can not sell it. I don't care about fashion, tastes are so different from person to person. 
I create jewelry with my imagination and my taste, trying to have a wide choice of price, in order to please everyone.

_What Is creativity Inside You?

The ideas are so many, but it is not easy to achieve all. It is modeled as a dream. 
I like to call creativity in a poetic way. As a scent carried by the first warm wind in one day in early spring. 
Close your eyes and Feel ... a red rose bud, and the delicate soft petals that open slowly, the delicate and distinctive perfume gift to the world.


ITALIAN CREATIVITY #1 
Dopo avere scritto di giovani designer indipendenti  from all over the world, desidero farvi conoscere nuove forme di creatività italiana.

Perché non è detto che tutto sia dettato dai media, dalle tendenze moda e dalle più conosciute riviste di moda.
Perché chi detta la moda, non ha bisogno di amalgamarsi alle tendenze, che, più che tali, sono ormai delle dipendenze di stile.
Perché chi fa moda, e soprattutto, chi esprime creatività, forse è destinato a rimanere nell'ombra oppure un prodotto di nicchia. 
Ma quella nicchia potrebbe essere un' élite di chi la moda la crea.

Dagani Gioielli inaugura la rassegna. Ecco l'intervista di Roberta per Dagani.

_Chi è Roberta?

Una persona semplice, alla quale piace cogliere il senso delle cose, il colore, il sapore. Soffermarmi ad osservare e vedere sempre oltre le apparenze. 
Mi piace il buon cibo, il buon vino e la buona compagnia, ma anche la solitudine quando ne ho bisogno. 
Mi piacciono i fiori, gli animali, le belle giornate di sole, le scarpe rosse, le arti marziali. Amo mio figlio e amo la vita.
Non penso troppo alle paure, quello che mi si presenta nella vita lo affronto con serenità e sincerità.

_Quale la strada per arrivare alla creazione artigianale di gioielli?

Mi ha sempre incuriosito osservare i gioielli che le persone portano. Ho sempre pensato che avrei potuto farne anch’io ma non sono mai partita con l’idea di realizzarne.
Poi un giorno, ho ricevuto come regalo di compleanno un’incudine, un martello, delle pinze e vari fili argentati, dorati, di rame e d’ottone. Per gioco, ho iniziato a sperimentare e ne è uscito qualcosa di carino. 
Incoraggiata e consigliata da un esperto e da una famiglia stupenda, con l’aiuto del mio ragazzo ho iniziato a prendere la cosa un po’ piu' seriamente e ci siamo messi ad inventare gioielli.

_Fonti di ispirazione

Quando ho un pò di tempo e un’idea per la testa, mi metto a lavorare. 
Non mi ispiro a nulla in particolare. Un gioiello è un modo per esaltare la bellezza del corpo, quindi credo che debba essere in armonia con esso. 
Il genere del gioiello dipende dallo stato d’animo in cui sono quando invento: delicato e sottile oppure grande ed eccentrico. Non c’è una regola. 
Ogni giorno puo’ nascere una cosa diversa.

_Quali materiali utilizzi per le tue creazioni?

Il mio preferito è il rame. Si lavora molto bene e mi piace il colore caldo che assume quando si ossida e diventa marrone.
I fili dorati e argentati li vedo adatti a lavorazioni più dettagliate ed elaborate.
L’ottone è un pò difficoltoso da lavorare, ma l’effetto è davvero bello.
Il ferro ricotto è artiglieria pesante, si lavora bene ma ci vuole davvero molta forza nelle mani. L’effetto finale però è davvero notevole.

_ Il processo creativo?

Non seguo schemi prefissati e non disegno mai nulla prima di iniziare un gioiello. Semplicemente inizio a realizzare un’idea o due, magari mescolandole e sperimentando. Inizio qualcosa e magari poi non la finisco, oppure non viene come l’avevo immaginata. 
E' un pò giocare con le idee. Mi piace molto inventare e seguire semplicemente l’ispirazione del momento.

_Creatività di nicchia e creatività commerciale?

Talvolta creo gioielli su commissione e mi preme che chi li compra ne sia soddisfatto. Deve ovviamente piacermi, altrimenti non lo vendo. 
Non mi interessa la moda, i gusti sono così diversi da persona a persona. 
Io creo gioielli con la mia fantasia e il mio gusto, cercando di avere un’ampia scelta di prezzo, in modo da accontentare un po’ tutti.

_What is creativity inside you?

Le idee sono davvero tante, ma non è facile realizzarle tutte. 
E’ come modellare un sogno. 
Mi piace definire la creativita’ in modo poetico. 
Come un profumo portato dal primo vento tiepido in un giorno di inizio primavera.
Socchiudi gli occhi e immagini… un bocciolo di rosa rossa, i delicati e morbidi petali che si aprono lentamente, il delicato e inconfondibile profumo regalato al mondo.

5 commenti:

  1. Io adoro l'handmade perché ci permette di indossare qualcosa di unico e speciale e i gioielli di Dagani vivono di creatività e di sapiente forgiatura dei materiali!
    Bella intervista e bel blog! :-)

    GLORIA
    www.scaccoalleregine.it

    RispondiElimina
  2. adoro i gioielli di roberta! bellissima intervista!!

    RispondiElimina
  3. Bravissima! I gioielli di Dagani mi piacciono moltissimo! In bocca al lupo!

    RispondiElimina
  4. I tuoi gioielli sono semplici e forti come ti descrivi, ti somigliano :D Bella intervista :)

    RispondiElimina
  5. Mi piace molto lo stile dei gioielli di Roberta! Originali e moderni ma che ricordano anche tempi antichi!

    RispondiElimina

TAGS